古人有言：“读书破万卷，下笔如有神。”

古人又云：“书到用时方恨少”，这2句老话说得都没错。

今天，咱们就来颠覆一下你的读音认知，

揭秘一个你可能一直读错的词汇—“颔首”。

图片

01  前言

'凤凰于飞，翙翙其羽'——两千年前周人用翅膀丈量天空时，绝不会想到后世子孙竟连承载着华夏腾飞密码的'翊'字都读错。

今天，让我们拨开迷雾，探寻这个汉字背后的文化密码。

02  读音之辨：别让声旁“立”骗了你

“翊”字左“羽”右“立”，声旁为“立”，但读音却非“lì”。

这恰如古人所言：“形声相生，音义有别。”

其声旁“立”在语音演变中已与“翊”产生差异，现代读音固定为yì。

若误读为“yǔ”或“lì”，不仅贻笑大方，更错失了与古人对话的钥匙。

试想，若你读作“lì”，在历史剧中念出“翊卫禁军”时，岂不成了笑谈？

而正确读音“yì”，恰如《汉书》中“越若翊辛丑”的庄重，让文字焕发本真光彩。记住：声旁非读音，形声需辨明。

03  说文解字：从飞翔到辅佐的意象跃迁

《说文解字》释“翊”为“飞貌”，其字形如鸟振翅，本义为飞翔。

然而，这一意象在典籍中罕见，现代多借用其假借义——辅佐、帮助。

图片

商代甲骨文中，“翊”字如羽翼初展，后增“日”旁以表时间，终演变为今日之形。

古人以“翊”喻辅佐，如“翊戴”（辅佐拥戴）、“翊赞”（辅助赞助）。

《汉书·礼乐志》中“神之徕，泛翊翊”，更以“翊翊”形容恭敬之态。

试问：若你为帝王，愿得何人相助？定是那如“翊”字般，既能展翅高飞，又能俯身辅政的贤才。

04  翊字成语：四字之间，尽显古风雅韵

成语是汉字的活化石，“翊”字成语更是古风盎然。

翊卫禁军：古代皇家卫队，如《长安十二时辰》中守护长安的精锐，今可喻为守护正义的力量。

翊运同功：辅佐王朝运行，功不可没。此成语恰如历史长河中的舵手，虽隐于幕后，却掌舵前行。

翊文奋武：文治武功并重，恰似《诗经》中“文王在上，于昭于天”的豪迈。

更有翊翊兮形容天空碧蓝，翊圣笃信尊圣信神，翊郎相助喻友情互助。

试想：若你写文章时用上“翊运同功”，是否比“功不可没”更显文采？若你赠友人“翊郎相助”，是否比“谢谢支持”更显情深？

05  结尾

俗语：“翊翊之志，不可夺也。”意指坚定的志向，如“翊”字般不可动摇。

愿你我皆能如“翊”字般，既怀飞翔之志，又具辅佐之才。

在人生的天空中，展翅高飞，亦不忘俯身助人。

如此，方不负古人之智，不负时代之托。

“翊“正确读音是“yì”，你记住了吗？

哈哈，感谢陪伴，我们下期再见！

你想了解更多「汉字」的由来吗？👇

图片